إساءة معاملة المسنين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفرت سلسلة من الدراسات الاستقصائية التي أجريت مؤخرا معلومات أفضل عن نطاق ظاهرة إساءة معاملة المسنين في عدد من البلدان المتقدمة النمو، في حين ما زالت البيانات نادرة في معظم بلدان العالم النامي.
最近一系列调查让人们更好地了解一些发达国家中虐待老年人现象的范围，而在大多数发展中国家有关数据仍然很少。 - وفي البرازيل، تتضمن خطة العمل للتصدي للعنف ضد المسنين (2007-2012) برامج لمنع إساءة معاملة المسنين والإبلاغ عن حالات إساءة المعاملة ومعالجة ضحاياها وإعادة تأهيلهم.
在巴西，《禁止对老年人施加暴力行为行动计划》(2007-2012年)包括了为预防、举报及为虐待老人行为受害者提供治疗和康复服务设置的各种方案。 - وبما أنه من الصعب كثيرا التحقق من تعرض المسن لإساءة المعاملة، يُصبح الأطباء والممرضون والمرشدون الاجتماعيون وغيرهم من العاملين في مجال الرعاية الصحية هم خط الدفاع الأول في كشف حالات إساءة معاملة المسنين ومنع وقوعها.
由于很难知道某位老人是否正在遭受虐待，因此医生、护士、社会工作者和其他保健专业人员就是侦测和预防虐待老人行为的第一道防线。 - وكشف البحث أن التمييز ضد المسنين هو في الوقت نفسه سبب من أسباب إساءة معاملة المسنين ومؤشّر عليه كما أنه أحد الأسباب الرئيسية التي تفسر تباطؤ المجتمعات في الاعتراف بهذه المشكلة وفي بعض الحالات في التعامل معها.
老龄歧视已被确定为既是虐待老年人问题的原因和表现，也是社会迟迟未能承认而且在某些情况下未能处理这一问题的主要原因之一。 - وفي البلدان المتقدمة النمو، صارت " إساءة معاملة المسنين " مظهرا متزايدا من مظاهر الحياة الحديثة، ومعظم المسنين الذين يقعون ضحايا لهذا النوع من العنف هم، في الأغلب، من النساء الأرامل.
在发达国家中， " 虐待老年人 " 已成为现代生活中一个越来越突出的特征，这种暴力的老年受害者主要是老年寡妇。