إساءة استخدام السلطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومثلما استُحدثت حقوق الإنسان لوضع حدود لحالات إساءة استخدام السلطة من جانب الحكومات، يجب الآن تطوير تلك الحقوق للحيلولة دون إساءة الشركات الكبرى استخدام سلطتها.
   正如人权的制定是为了限制政府滥用权力，现在也必须扩大人权的范围，以便限制公司滥用权力。
2. وينبغي للدولة الطرف أن تنشئ هيئة مستقلة تتمتع بسلطة تلقي جميع الشكاوى المتعلقة بالإفراط في استخدام القوة وغيرها من أعمال إساءة استخدام السلطة من جانب الشرطة، والتحقيق فيها.
   该缔约国应当设立独立机构，有权接受和调查所有对于警察过度使用武力和滥用权力的控诉。
3. وسيقلل ذلك من احتمالات إساءة استخدام السلطة من جانب لجان أو منظمات أو مؤسسات الدرجة الأولى، مما يكفل الرقابة المدنية الكلية على أداء الخدمة المدنية.
   这将减少一审委员会和有关组织或机构滥用权利的可能性，从而确保文职官员对民事服务的完全控制。
4. 474- وينبغي أن تقوم سلطات مستقلة بالتحقيق في جميع حالات إساءة استخدام السلطة من جانب الشرطة وموظفي السجون، وينبغي اتخاذ إجراءات ضد مرتكبي التجاوزات، وينبغي تعويض الضحايا.
   所有警察和狱警侵权案件都应该由独立机构进行调查，并应对责任者进行处罚，对受害者提供赔偿。
5. وقال إن مشروع القرار هو أول إدانة من المجتمع الدولي لجميع أشكال الفساد على جميع المستويات، بما في ذلك الفساد الذي يحدث جراء إساءة استخدام السلطة من قبل المسؤولين الحكوميين.
   国际社会在该决议草案中首次谴责所有各级一切形式的腐败，包括政府官员滥用职权搞腐败。