إدارة الوقت的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ١٨١- ويقترح مراجع الحسابات الخارجي إنهاء العمل بنظام تسجيل وقت الدخول ووقت الخروج الذي يتم في ماكينات إنفوبيز وغيرها من ماكينات التسجيل، وينبغي أن توفر نميطة كاتس في نهاية المطاف جميع البيانات المتعلقة بوقت الدخول ووقت الخروج، وينبغي ربط هذه النميطة بحل إدارة الوقت في نظام ساب.
外部审计建议，信息库系统和其他计时器中的起止工作时间应退役，跨应用时间表应最终提供与起止工作时间相关的所有数据，还应将其与SAP时间管理解决方案联系起来。 - (ي) تحث الدول والمفوضية وغيرها من الشركاء على مواصلة اتخاذ التدابير النشطة على نحو يُقلص من تبعية اللاجئين، ويعزِّز اعتمادهم على النفس من أجل تدعيم حمايتهم وكرامتهم، ومساعدتهم على إدارة الوقت الذي يقضونه في المهجر بفعالية وبصورة بناءة، والاستثمار في الحلول الدائمة المقبِلة؛
敦促各国、难民署和其他伙伴继续采取积极措施，从而减少依赖、促进难民自力更生，争取加强难民的保护和尊严，帮助他们有效和建设性地支配流亡中的时间，并投资于将来的持续解决办法； - وأضافت أن بلدها، باعتباره من المساهمين المتحمسين في صندوق الأمم المتحدة للنهوض بالمرأة ومعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، يرى أنه يمكن تحقيق نتائج ملموسة من حيث إدارة الوقت والاستخدام الفعّال للموارد والقضاء على الازدواج من خلال التنسيق الفعّال والتعاون بين الوكالات المهتمة بمسائل الجنسين.
作为妇发基金和提高妇女地位研训所的坚定支持者，墨西哥认为通过有效协调和处理性别问题的机构的协同增效，就会在时间管理、资源的有效使用和消除重叠方面产生更多的实效。 - (ي) تحث الدول والمفوضية وغيرها من الشركاء على مواصلة اتخاذ التدابير الفعالة على نحو يُقلص من تبعية اللاجئين، ويعزِّز اعتمادهم على النفس من أجل تدعيم حمايتهم وصون كرامتهم، ومساعدتهم على إدارة الوقت الذي يقضونه في المهجر بفعالية وبصورة بناءة، والاستثمار في الحلول الدائمة المقبِلة؛
敦促各国、难民署和其他伙伴继续采取积极措施，从而减少依赖、促进难民自力更生，争取加强难民的保护和尊严，帮助他们有效和建设性地支配流亡中的时间，并投资于将来的持久解决办法； - ويرد من بين التوصيات توفير بيئة عمل أفضل، ومراكز صديقة للأسرة وغرف للرضاعة الطبيعية في أماكن العمل، وتدريب للموظفين على " إدارة الوقت " وحملات لزيادة الوعي العام بالحاجة إلى تحقيق التوازن بين العمل والحياة.
建议的措施包括改善工作环境，在工作场所提供家庭活动中心和哺乳室，向工作人员提供 " 时间管理 " 训练，及组织路演提高公众认识以了解平衡兼顾工作与生活的重要性。