إدارة الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيقدم المكتب الدعم لجميع عمليات حفظ السلام في سبيل تنفيذ خطط الاستجابة للطوارئ الخاصة بكل بعثة، وضمان الامتثال لخطط إدارة الطوارئ الطبية وحوادث الإصابات الجماعية.
   该厅将向所有维和行动提供支持，以便执行各特派团特有的应急计划，确保医疗紧急状况和大规模伤亡事件管理计划得到遵守。
2. وتستفيد المرأة أيضا من قانون الطفولة والمراهقة المعتمد في عام 2001، والقانون الزراعي الجديد، والتشريع الذي عدّل نظام المعاشات والتقاعد في إدارة الطوارئ الاجتماعية.
   妇女还从2001年通过的《儿童和青少年法》、新《土地法》以及修订社会节约管理局的养恤金和退休制度的立法中获得了惠益。
3. وسيقدم المكتب الدعم لجميع عمليات حفظ السلام لتنفيذ الخطط الخاصة بكل بعثة على حدة للتصدي لحالات الطوارئ، وضمان الامتثال لخطط إدارة الطوارئ الطبية وحوادث الإصابات الجماعية.
   该厅将向所有维和行动提供支持，以便执行各特派团特有的应急计划，确保医疗紧急状况和大规模伤亡事件管理计划得到遵守。
4. كما أعربتم عن التقدير للدور الحيوي الذي تضطلع به المفوضية ضمن جهود إدارة الطوارئ والتأهب في العراق، والحاجة إلى حماية اللاجئين العائدين خلال الفترة الانتقالية.
   你们也对难民署在对伊拉克问题的应急和预防努力中所发挥的关键作用表示赞赏，并赞成必须处理好过渡期间回返难民的保护问题。
5. وقد حُوِّلت هذه الموارد إلى صناديق تُعنى بالاستجابة للكوارث وعملية إدارة الطوارئ الذي يقوم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بتنفيذها، كما ظلت تُرصَد كما هي في إطار الميزانية العادية للأمم المتحدة.
   这些资源后来变成人道事务协调厅所实施的灾害响应和紧急管理工作资金，并继续在联合国经常预算里以这种名义提供。