إدارة الصحة العامة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أنشئت وكالة الخدمات الصحية كوكالة مستقلة لمراقبة التشغيل الشامل لتقديم الخدمات تحت قيادة كبير الموظفين التنفيذيين، بينما تضطلع إدارة الصحة العامة بدور التخطيط الاستراتيجي والطويل الأجل، ويضطلع برئاستها مفوض الصحة العامة.
卫生服务署作为一个自主机构，在首席执行官领导下负责监督服务提供工作的总体情况，而卫生局将在公共卫生专员的领导下，确保发挥更具有战略性的长期规划作用。 - يتمثل الدور الأولي لمنظمة الصحة العالمية في التصدي إلى إطلاق عامل بيولوجي عن قصد في إدارة الصحة العامة والعواقب المترتبة على هذا الحادث، دعماً للدول المتضررة، وفي النقل المباشر لتقييمات مخاطر الصحة العامة والتوصيات المتعلقة بها إلى الدول الأعضاء.
在应对蓄意释放生物剂方面，世卫组织的首要职责是管理公共卫生，控制此类事件的后果，支助受影响国家，并向成员国实时通报公共卫生风险评估和建议。 - 621- وتعمل إدارة الصحة العامة يدا بيد مع وزارة الشؤون الداخلية والبيئة على إدامة رقابة صارمة على أي خطر بيئي قد يهدد الجزر المالطية، واتخاذ كل ما يلزم من تدابير لدرء تلك المخاطر أو تخفيف وطأتها على صحة السكان.
621．卫生部公共卫生司同内部事务和环境部联手对马耳他群岛上任何危及环境的事件实行严格的监视，并采取一切必要措施消除或减少对居民健康的威胁。 - وتبلغ منح المعونة المناظرة الاتحادية 37.7 مليون دولار مقابل 34.1 مليون دولار في السنة المالية 2009، وتعزى الزيادة أساسا إلى برامج الرعاية الاجتماعية المتعددة في إدارة الصحة العامة والخدمات الاجتماعية، بما في ذلك برنامج قسائم المعونة الغذائية، وبرنامج المساعدة العامة، وبرنامج المعونة الطبية (ميديكيد)(26).
联邦对应补助金有0.377亿美元，高于2009年的0.341亿美元，主要原因是公共卫生和社会服务部有各种社会福利方案，包括粮票、公共援助和医疗补助。 - وتنص القاعدة 22 (1) بصيغتها الحالية على أن الخدمات الصحية في السجون يجب تنظيمها بالتعاون الوثيق مع إدارة الصحة العامة المحلية أو الوطنية، وقد ذكرت منظمة الصحة العالمية أن السياسات الصحية في السجون يجب إدماجها في السياسات الصحية الوطنية().
目前，规则22(1)已经规定，监狱的医务部门必须与社区或国家的一般卫生行政部门建立密切关系；并且世界卫生组织（世卫组织）指出，必须将监狱卫生政策纳入国家卫生政策。