إدارة الشؤون القانونية的中文翻译

1985-1988 Banco de Crédito e Inversiones، إدارة الشؤون القانونية (سانتياغو، شيلي)، مساعد الشؤون القانونية
1985-1988年信贷与投资银行法律部(智利圣地亚哥)、法律助理
وتتمتع الأستاذة جاكوبسُن بخبرة في معظم قضايا القانون الدولي التي تتناولها إدارة الشؤون القانونية في وزارة الخارجية السويدية.
雅各布松教授拥有外交部法律司处理的大部分国际法问题的经验。
ولا يتردد مكتب المستشار القانوني في أن يتشاور مع إدارة الشؤون القانونية في الأمانة العامة عند الاقتضاء.
法律顾问办公室在需要时就毫不犹豫地征求秘书处法律事务厅的意见。
وتعكف إدارة الشؤون القانونية في الوكالة على فحص هذه المسألة والنظر في اﻹجراء المناسب الذي يتعين اتخاذه.
工程处法律事务部正在研究这个问题,考虑采取什么进一步行动是合适的。
وتضطلع إدارة الشؤون القانونية أيضاً بصياغة القوانين وتشارك في وضع مذكرات التفاهم مع المنظمات الأخرى.
法律事务处还负责开展法律起草工作，参与起草与其他组织签署的谅解备忘录。