إدارة التحقيقات الجنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد استعين في ذلك بموظفي إدارة التحقيقات الجنائية البالغ عددهم 96 موظفا الذين تلقوا تدريبا أساسيا يسّره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بونتلاند و " صوماليلاند " عام 2011.
   在此之前，2011年，刑事调查局96名人员在邦特兰和 " 索马里兰 " 参加了开发署支持的基本培训。
2. وعقب فترة من الزمن قضاها في مخفر شرطة بورو بورو في نيروبي وبعد استجوابه في مقر إدارة التحقيقات الجنائية التابعة للشرطة، أُدعي أنه وُضع في الحبس اﻻنفرادي في مكان لم يُفصح عنه.
   他在内罗毕Buru Buru警察局被拘留了一段时间，并在刑事侦察总部受到审讯，之后，他据称被关押，不得与外界接触，关押地点不详。
3. ومنذ آخر تقرير لي؛ فُتحت ملفات لخمس قضايا جديدة، بما في ذلك ملف للكمين الذي نُصب بالقرب من قرية شامجونا ونتج عنه مقتل نائب رئيس إدارة التحقيقات الجنائية (انظر الفقرة 17 أعلاه).
   自从上一次报告以来，已经开始审理五个新的案件，包括在Shamgona村附近伏击打死祖格迪迪刑事调查局副局长的事件（见上文第17段）。
4. عمل محققا في وحدة الجرائم الاقتصادية بمقر الشرطة الرئيسي في نيقوسيا؛ ورئيسا لمكتب الجرائم الاقتصادية في إدارة التحقيقات الجنائية في شرطة مقاطعة ليماسول؛ ومساعدا لرئيس الدائرة؛ وكان عضوا في الهيئة التنسيقية القبرصية لمكافحة الفساد
   尼科西亚警察总局经济犯罪股调查员；利马索尔警察分局刑事侦查处处长；利马索尔警察分局刑事侦查处处长助理；塞浦路斯反腐败协调机构成员
5. ووفقًا للمادة 114 من قانون الإجراءات الجنائية، فإنَّ مسؤولية الوصاية على الأشياء المحجوز عليها تقع على عاتق إدارة التحقيقات الجنائية حتى إبلاغ الجهات القضائية بالحجز، وبعد ذلك تؤول المسؤولية إلى مكتب المدَّعي العام.
   根据《刑事诉讼法》第114条，在向司法机关报告扣押情况之前，由刑事调查部门负责对没收物品进行保管，报告之后则由检察官办公室负责保管。