إخطار مسبق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن نقاط ضعف عملية التفتيش هذه أن ما يفوق 95 في المائة من عمليات التفتيش لا تجرى إلا بعد منح إخطار مسبق لقوات الجيش الوطني الإيفواري أو القوى الجديدة.
   视察工作中的一个薄弱环节是，95％以上的视察工作只是在科特迪瓦国家武装部队或新军得到通知之后才进行。
2. ويعتبر الفريق أن أي تدريب تقدمه الدول أو الشركات أو الأفراد العاديين دون إخطار مسبق للجنة يشكل انتهاكاً تقنياً وفقاً للقرار 1807 (2008).
   专家组认为，任何国家、公司或个人未经事先通知委员会而提供任何训练，均构成在技术上违反第1807(2008)号决议。
3. ويتمتع أعضاء اللجنة بحرية اﻻتصال في كل اﻷوقات بجميع السجناء في البلد، لكن المقرر الخاص ﻻ يعرف إذا كانت زياراتهم لهؤﻻء تتم دون إخطار مسبق أم ﻻ.
   委员会的各位成员随时都能够自由走访斯里兰卡的所有监狱，但是特别报告员不明确是否可以在没有通知的情况下进行访问。
4. تعمل سلطات الطيران المدني المصرية بموجب تعليمات دائمة تحظر الإذن لأية طائرة تطلب الطيران عبر الأجواء المصرية ما لم يكن هناك إخطار مسبق بطريقها ونوعها ورقم تسجيلها ووجهتها النهائية ومحتويات شحنتها.
   埃及民航当局长期奉命不允许任何飞机飞越埃及领空，除非事先呈交航线、机型和登记编号、最终目的地以及货运目录。
5. المادة 113 " كل امرأة حامل تأكدت حالتها طبيا يمكن أن تترك العمل دون إخطار مسبق ودون أن تضطر إلى دفع تعويض مقابل قطع العقد " .
   第113条： " 经医生确诊已经怀孕的妇女可以不必预先通知就离开工作岗位，也不必因为中断合同而赔偿损失。