إحصاءات التجارة الدولية للبضائع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُشجع البلدان على استخدام إحصاءات التجارة الدولية للبضائع كمنهجية وحيدة لإعداد إحصاءات التجارة في أفريقيا، والنظام الأوروبي للتعقب لمعالجة بيانات التجارة الخارجية والنظام الآلي للبيانات الجمركية لتسجيل البيانات الجمركية.
   鼓励各国利用国际商品贸易统计作为编写非洲贸易统计数据的唯一方法，利用Eurotrace软件处理外贸数据，并利用海关数据自动化系统记录海关申报。
2. ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن تلك المعايير في ورقة الاجتماع المعنونة " النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (النظام المشترك) " .
   这些标准的细节载于题为 " 统计司与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度（联合制度） " 的会议室文件。
3. وفي هذا السياق، فإن تحليل سلاسل الأنشطة المضيفة للقيمة على الصعيد العالمي سيستفيد أيضا من تصنيف بيانات إحصاءات التجارة الدولية للبضائع من حيث الاستهلاك الوسيط والرأسمالي والنهائي، وفقا للتصنيف حسب الفئات الاقتصادية الواسعة، على النحو المبين في الفرع السادس.
   在此背景下，全球价值链的分析也将受益于按照经济大类分类把国际商品贸易统计数据划分为中间消耗、资本消耗和最终消耗的数据的做法，这在第六节中进行了解释。
4. والشعبة ملتزمة بتحسين تدفق المعلومات المتبادلة باستخدام مواقعها الشبكية، بما فيها الموقع الخاص بالمنتدى العالمي للإحصاءات التجارية والمواقع الشبكية لكل من فرع إحصاءات التجارة التابع للشعبة فيما يتصل بمجالي إحصاءات التجارة الدولية للبضائع وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات.
   统计司致力于利用自己的网站推动交流上述信息，包括使用全球贸易统计论坛网站以及统计司贸易统计处与国际商品贸易统计和国际服务贸易统计问题领域有关的各个网站。
5. جرى التقيد على نحو دقيق بالتوصية الواردة في التنقيح 2 من إحصاءات التجارة الدولية للبضائع والمتعلقة بتوصيف البلد الشريك، إذ بلغت نسبة البلدان التي قامت بتجميع بيانات بلد المنشأ بالنسبة للواردات 90.9 في المائة، ونسبة البلدان التي جمّعت بيانات بلد آخِر مقصدٍ معروف بالنسبة للصادرات 91.7 في المائة.
   《国际商品贸易统计》第二版中有关伙伴国归属问题的建议得到很好执行，有90.9％的国家编制进口货物的原产国，91.7％编制出口货物已知的最后目的国。