إجراء تصحيحي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا النظام ييسر عملية وضع معايير للمقارنة بين العمليات القطرية، ويوفر للإدارة ضمانات بأن الأنشطة تدار إدارة جيدة أو كافية، ويساعد على تحديد العمليات التي تحتاج إلى اتخاذ إجراء تصحيحي عاجل.
   这便于在国家业务活动中制定基准点，使管理层确切感到活动得到良好或充分的管理，并有助于查明哪些业务需要迅速采取纠正措施。
2. فهو لذلك يكرر الإعراب عن الحاجة إلى عمل عاجل على الصعيد العالمي لوقف هذا الاتجاه وردِّه إلى الوراء؛ وما لم يُتَّخَذ إجراء تصحيحي كهذا تصبح الجهود الوطنية لتحقيق التنمية المستدامة غير ذات معنى.
   因此，他重申必须在全球层面采取紧急行动，制止和扭转这种趋势；如果不采取这种矫正行动，国家层面的可持续发展努力就没有任何价值。
3. وقد اكتُشفت هذه الزيادات التي بدأ دفعها في عام ١٩٩١، ﻷول مرة، عند مراجعة الحسابات الداخلية التي جرت في عام ١٩٩٣. وبرغم ذلك لم يتخذ إجراء تصحيحي إﻻ بعد إجراء مراجعة حسابات ميدانية في عام ١٩٩٥؛
   多付情况于1991年开始发生。 最初是在1993年的一次内部审计中查出的;但于1995年第二次外地审计后才开始采取纠正行动;
4. ' ' وإذا تم إبطال الأمر أو إلغاؤه عن طريق إجراءات طعن خاصة بعد تنفيذ الطرد، يكون للقاضي اختصاص البت في كيفية معالجة هذه الحالة، ويحكم بأفضل إجراء تصحيحي ممكن.
   " 如果在执行驱逐后，驱逐措施经特别诉讼程序被废止或撤销，法官应就这一情况产生的后果发表意见，并提供可以提供的最佳补偿。
5. يتمثل أحد أدوار هيئة الفكر والبحث، وهي مجموعة من كبار جامعي الأموال من اللجان الوطنية واليونيسيف، في رصد تنفيذ الاستراتيجية العالمية لجمع الأموال وتقديم التوصية باتخاذ إجراء تصحيحي إلى الأسرة الأعم لجامعي الأموال في اليونيسيف.
   智囊团由国家委员会和儿童基金会一些高级筹资者组成，其作用之一就是监测全球筹资战略的执行工作和向儿童基金会筹资者大家庭提出纠正行动的建议。