إجراء المتابعة的中文翻译

تقييم إجراء المتابعة بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على التمييز ضد المرأة
根据《消除对妇女一切形式歧视公约》第十八条对后续程序进行评估
7- تدرج اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في إجراء المتابعة توصيتين كحد أدنى وأربع توصيات كحد أقصى.
人权事务委员会列入后续行动程序的建议至少两项，至多四项。
ويُمكّن إجراء المتابعة اللجنة من الاستمرار في تلقي المعلومات من الدولة الطرف أثناء الفترة الفاصلة بين التقريرين.
后续程序有利于委员会继续得到缔约国在间隔期发来的信息。
واستنادا إلى ما سبق، تطلب الدولة الطرف إزالة هذه القضية من جدول أعمال إجراء المتابعة الخاص باللجنة.
鉴于以上原因，缔约国要求将本案撤出委员会后续程序的议程。
وحظي إجراء المتابعة الذي اعتمدته لجنة مناهضة التعذيب، والذي اعتبرت أنه ينطوي على إمكانات هامة، باستجابة حسنة للغاية.
委员会认为将产生重大影响的后续程序也获得了极好的反响。