إجراءات الشكاوى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 48- وينبغي أن تشتمل إجراءات الشكاوى على عملية استئناف يسهُل الوصول إليها، وأن تتسم بالبساطة والعدالة والفعالية.
   申诉程序应包括一种可利用的、简单的、公平和有效的上诉程序。
2. واقترح الخبراء أن تنظر اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان في توفير مجالاً للتسويات الودية في إطار إجراءات الشكاوى الفردية.
   专家建议条约机构考虑在个体沟通程序中为友好解决留出空间。
3. وذكر أنه يجب في ذاك السياق أن تَشمل إجراءات الشكاوى الفردية الشكاوى المتعلقة بالانتهاكات التي ترتكبها الشركات عبر الوطنية.
   在这方面，个人投诉程序应包括涉及跨国公司侵犯人权的投诉。
4. ويتجسد ذلك من خلال إجراءات التأكد من أن المستفيدين (الأشخاص المشمولين بالاهتمام) يصلون أيضاً إلى إجراءات الشكاوى والتظلم.
   这一点反映在保证收益人员(受关注人员)亦有权诉诸投诉和申诉程序。
5. وأضاف أن إجراءات الشكاوى الفردية في إطار العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية تحتاج إلى مزيد من الدراسة.
   《公民权利和政治权利国际公约》的个人申诉程序将需要予以进一步研究。