إجراءات إيجابية的中文翻译

وتشمل عنصر إجراءات إيجابية للنساء في مجالات توفير فرص العمل و التعليم.
它包括一个宣传妇女在创造工作机会和教育等领域平等权利行动的组成部分。
وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بأن تواصل اتخاذ إجراءات إيجابية لتشجيع المشاركة السياسية للمرأة بنشاط.
委员会还建议缔约国继续采用扶持行动措施，推动妇女积极参与政治。
وقد أُنشئت آليات مختلفة لضمان المساواة بين الجنسين، فضلاً عن إجراءات إيجابية في مختلف القطاعات.
各种机制均已到位，以确保不同部门内的性别平等以及平等权利行动。
وقد كفلت حكومتي إدراج إجراءات إيجابية للتخفيف من الأزمة الاقتصادية على الفقراء في جميع آليات إدرار الدخل.
我国政府确保，把缓解穷人经济压力的积极行动纳入所有创收机制。
فكلتاهما قد تتطلبان إجراءات إيجابية كما أنهما تعتمدان على توافر الموارد وتقبلان التقاضي بشأنهما.
两者可能都需要采取积极行动，都以资源为落实条件，且都具有可司法性。