إجازة الأبوة的中文翻译

وفي عام 2004، لم يأخذ إجازة الأبوة بدون علاوة الأبوة سوى 9 في المائة من الآباء.
2004年，有9%的父亲使用了不享受育儿津贴的育儿假。
وخلال إجازة الأبوة يحق للآباء العاملين نفس الحماية من الفضل كالأمهات().
工作父亲在休陪产假期间，有权享有与母亲相同的不被开除职务的待遇。
النمط في إجازة الأبوة للآباء في عامي 2001 و2002، مع متوسط الطول بالأيام
表10 2001年和2002年父亲休陪产假的方式以及平均休假天数
وتمنح البلدان النامية والمتقدمة على السواء إجازة الأمومة، كما أصبحت تمنح إجازة الأبوة أكثر فأكثر.
19 发展中国家和发达国家作出产假和陪产假规定者也越来越多。
إجازة الأبوة ترى الحكومة أنه ينبغي دائما أن تكون للشريكين حرية أخذ يومين إجازة من العمل عند اقتراب موعد ولادة طفل.
政府认为在孩子出生前后父亲总是应该有权休假两天。