إجازة أمومة的中文翻译

وتعطى في جميع الحالات إجازة أمومة مدتها ستة أسابيع بعد تاريخ الوضع.
任何情况下均应保证分娩之后有六个星期的产假。
بعد وفاة الوليد، يحق للأم الحصول على إجازة أمومة مدتها عشرة أيام على الأكثر؛
婴儿死亡后，母亲有资格休产假最长10天；
ويحق للأب الحصول على إجازة أمومة إذا كان هو من يسهر على رعاية الطفل في الواقع.
如果父亲实际照顾子女，他有权休产假。
فهناك، أولا، منح الأم إجازة أمومة مدتها أربعة شهور يمكن تقاسمها مع الأب.
首先，产妇有四个月产假，可以同父亲共同使用。
وفي حالة إنجاب طفل غير حيّ، تستحق الأنثى إجازة أمومة 14 أسبوعاً().
对于死产儿的情况，女性员工有权享有14周产假。