إبداع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتيح الثقافة أداة للربط بين التثقيف من جهة والمجتمع والعمل من جهة أخرى، بغرض تطوير إبداع ومواهب اﻷسر وأفرادها.
   文化提供了教育与社会和工作两方面间的联系，以期发展家庭及其成员的创造力和才干。
2. واعتبارها حقاً من حقوق الإنسان نهج يمثل إقراراً بأن للمنتوجات الفكرية قيمة جوهرية كتعبير عن إبداع الإنسان وكرامته.
   从人权角度出发的立场承认，知识产权作为人的创造性和尊严的一种表现具有着内在价值。
3. 22- وشجع الرئيس الأطراف على إبداء ما يلزم من إبداع ومرونة في السعي للتوصل إلى اتفاقات في نهاية الدورة، في جميع الهيئات.
   主席鼓励缔约方在所有机构中于届会结束之际达成共识时展现出创造性和灵活性。
4. فهذه الشركات على دراية بالتحديات الإنمائية وكثيرا ما تظهر مهارات في تنظيم المشاريع ومهارات تنم عن إبداع للتصدي للمشاكل المرتبطة بالفقر بشكل مباشر.
   此类企业熟悉发展挑战，常常表现出有利于直面贫困相关问题的创业和创新技能。
5. فهذا إبداع هام يسير في اتجاه تبسيط أعمال الجمعية العامة، الذي تحث عليه بشدة إيطاليا وشركاؤها في الاتحاد الأوروبي.
   这是一项重要的创新方法，有助于象意大利及其欧洲联盟伙伴积极敦促的那样简化大会的工作。