أيلول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن نذكر كذلك التنميط العنصري الذي لا يؤثر في الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي فحسب، بل كذلك المنحدرين من أصل آسيوى، ولا سيما بعد أحداث أيلول سبتمبر 2001.
   还应当提到不仅影响到非洲人后裔，而且还影响到亚洲人后裔的以种族划线的做法，尤其是在2001年9月11日的事件之后。
2. وإذ تشير إلى أن المؤتمر الدولي الخامس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة الذي عقد في أولانباتار في الفترة من 10 إلى 12 أيلول 2003 ركز على الديمقراطية والحكم الرشيـد والمجتمع المدنــي،
   回顾2003年9月10日至12日在乌兰巴托举行的以民主、善政和民间社会为重点的第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议，
3. في أيلول سبتمبر 2011، صادر مكتب مراقبة الأصول الأجنبية من مواطن إسباني مبلغا قدره 85. 409 1 دولارا أرسله لتسديد الرسوم الدراسية لفترة ثلاثة أشهر لابنيه اللذين يدرسان في المدرسة الفرنسية في هافانا.
   2011年9月，外国资产管理处没收一名西班牙公民的1 409.85美元，这是他为其在哈瓦那法国学校就读的两名子女按季度转缴的学费。
4. ومع هذا ففي أيلول سبتمبر ١٩٩٨ سلم وزراء المالية ومحافظو المصارف المركزية في بلدان مجموعة السبعة لدى اجتماعهم في لندن، بالتحول في ميزان المخاطر في اﻻقتصاد العالمي مع تردي احتماﻻت النمو في أنحاء كثيرة من العالم.
   不过,1998年9月,7国集团财政部长和中央银行行长在伦敦举行会议时,确认由于世界许多地区的增长前景恶化,世界经济风险失衡。
5. فبالنسبة لشعب إسرائيل، تلتصق فكرة الألعاب الأولمبية في حد ذاتها بالذاكرة حيال الألعاب التي شهدتها ميونخ عام 1972، حين اخترق إرهابيون من جماعة أيلول الأسود القرية الأولمبية متنكرين كرياضيين فقتلوا 11 رياضيا ومدربا وحكما إسرائيليا منتهكين قدسية القرية والهدنة الأولمبية.
   当时恐怖集团黑九月的歹徒化装成运动员闯入奥运村，屠杀了11名以色列运动员、教练和裁判，侵犯了奥运村和奥林匹克停战的神圣性。