أولم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) يطلب أيضاً إلى الدول التي لم توقع أو تصدق على اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكوليها الاختياريين وعلى الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم أولم تنضم إليها أن تنظر في القيام بذلك على سبيل الأولوية؛
还呼吁尚未签署、批准或加入《儿童权利公约》及其《任择议定书》和《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的国家作为优先事项考虑这样做； - تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة التي لم تتعاون بعد، أولم تواصل تعاونها، مع الأمم المتحدة، عن طريق تيسير إيفاد بعثات زائرة للأمم المتحدة إلى الأقاليم الخاضعة لإدارتها، وفقاً لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بإنهاء الاستعمار، أن تفعل ذلك؛
吁请尚未同联合国合作的各管理国根据联合国有关非殖民化问题的各相关决议同联合国合作或继续合作，为联合国视察团进入其管理的领土提供便利； - 57- بيد أن هذه الإحصاءات لا تظهر النطاق الفعلي لانتشار الأمية في باراغواي إذ إنها لا تشمل ما يسمى بالأميين الوظيفيين، أي الأشخاص الذين انقطعوا عن الدراسة في سن مبكرة ونسوا ما اكتسبوه من معرفة أولم يستخدموه.
然而，这些数字并不能反映出巴拉圭文盲人口的实际状况，因为其中未包括所谓的功能性文盲，也就是那些为了生计过早离开校园而忘记了所学知识或者无法使用所学知识的人。 - أولم يقبل البعض التجربة التي أجرتها الهند عام ٤٧٩١ بأنها تفجير نووي " سلمي " ؟ وعندما هددت الهند بالتصويت بنقض معاهدة الحظر الشامل للتجارب في هذا المؤتمر، قيل لها في رسائل رفيعة المستوى إن ﻻ حاجة لها لﻻنضمام إلى المعاهدة طالما أنها ﻻ تعوق إحالة المعاهدة إلى الجمعية العامة.
此外，当印度在裁谈会中威胁否决《全面禁试条约》时，有些高层人士在信中称，只要印度不阻挠这份条约提交大会，它不一定非加入这项条约不可。 - تهيب بالدول التي لم توقع وتصدق بعد على الصكوك المبينة في الفقرة 78 من برنامج عمل ديربان، بما في ذلك الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم لعام 1990()، أولم تنضم إليها أن تنظر في القيام بذلك؛
吁请尚未签署、批准或加入《德班宣言和行动纲领》第78段所列文书，包括1990年《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》 的国家考虑签署、批准或加入这些文书；