أوغادين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقيم قادة قوات الدفاع الوطني الإثيوبية علاقات صداقة مع العشائر المقيمة على الحدود، المعارضة لجبهة أوغادين للتحرير الوطني الموالية للحكومة الاتحادية الانتقالية، من أجل كفالة أمن طرق الإمدادات الإثيوبية إلى الصومال.
   埃塞俄比亚国防军指挥官为了保障进入索马里的埃塞俄比亚供给路线的安全，还与边境一带反对欧加登民族解放阵线和支持过渡联邦政府的部族建立良好关系。
2. وتشير المعلومات التي تلقاها الفريق إلى أن كمية كبيرة من الأسلحة التي يجري توريدها إلى صوماليلاند، من اليمن على سبيل المثال، وجهتها جنوب الصومال أو جبهة أوغادين للتحرير الوطني في المنطقة 5 في إثيوبيا.
   监察组收到的资料表明，进口到索马里兰的武器，例如来自也门的武器，有相当数量是准备运往索马里南部或在埃塞俄比亚5号区的欧加登民族解放阵线。
3. أن وجود القاذفات الصاروخية RPG التي تحمل العلامات ’’8-91-93‘‘ في مخزونات كل من أتور والجبهة الوطنية لتحرير أوغادين يبين فيما يبدو وجود علاقة عسكرية لوجستية بين حكومتي إريتريا والسودان.
   在Athor和欧阵的库存中都发现 " 8-91-93 " 火箭榴弹似乎可以表明，喀土穆和厄立特里亚之间有军事后勤关系。
4. أما حركة الشباب، فلديها وفقا لما جاء على لسان أعضائها برنامج عمل يتسم بالطابع الدولي، وهي ترغب في توسيع نطاق وجودها وسيطرتها بما يتجاوز أراضي الصومال ويشمل أوغادين واليمن ثم المملكة العربية السعودية في نهاية المطاف.
   根据青年党成员提供的信息，该集团奉行一项国际纲领，希望使其存在和控制范围超出索马里领土，扩大到欧加登地区、也门和最终扩大到沙特阿拉伯。
5. ووفرت إثيوبيا الدعم إلى صوماليلاند في الأمور العسكرية والاستخباراتية، وردت صوماليلاند على ذلك باتخاذ إجراءات ضد عناصر جبهة أوغادين للتحرير الوطني المتمركزة لديها، تشمل تسليم تلك العناصر إلى الجيش الإثيوبي.
   埃塞俄比亚就军事和情报事项向索马里兰提供支助，作为回报，索方采取行动，打击在索马里兰的欧加登民族解放阵线分子，包括把解放阵线份子移交给埃塞俄比亚军队。