أوسيتيا الجنوبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي أوسيتيا الجنوبية قامت روسيا بالذود عن أعلى القيم المشتركة، وهي الحقوق الأساسية جدا للإنسان، أي الحق في الحياة.
   俄罗斯在南奥塞蒂扞卫了我们最高的共同价值、最基本的人权：生命权。
2. وقد أبدى شعبا أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا رغبتهما مراراً في حصول جمهوريتهما على الاستقلال بإجراء استفتاءات.
   南奥塞梯人民和阿布哈兹人民在全民公决中多次表示自己的共和国要独立的愿望。
3. وارتبط تيار آخر من اللاجئين من أوسيتيا الجنوبية إلى إقليم الاتحاد الروسي بالهجوم الذي شنته جورجيا في صيف عام 2004.
   2004年夏格鲁吉亚的侵略又导致一批难民从南奥塞梯流入俄罗斯。
4. تشجيع الاتصالات بين مؤسسات الحكومة الجورجية والوزارات المختصة بنظيراتها في أوسيتيا الجنوبية بشأن مبادرات محددة.
   围绕具体举措，扩大格鲁吉亚政府机构和各级部委与南奥塞梯有关机构之间的接触。
5. سنعيد إدماج أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا سلميا بحيث يمكن لكل مواطني جورجيا تقاسم ثمرات نجاحنا.
   我们将和平地振兴南奥塞梯和阿布哈兹，以便格鲁吉亚全体公民能够分享我们成功的果实。