أوروبا الجنوبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أوروبا الشرقية، و إلى حد ما، في أوروبا الجنوبية والشرقية، يشيع أيضا تعاطي المستحضرات المصنوعة محليا مثل الكومبوت (kompot)() أو التشرنياشكا (cherniashka)() أو الكروكوديل (krokodil)،() هذا، بالإضافة إلى تعاطي الهيروين.
   在东欧以及某种程度上在东南欧，除使用 的制剂如kompot4、cherniashka5或krokodli6的情况也常见。
2. ونُظّمت حلقتا عمل عن كفاءة الطاقة في إطار برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا وحلقَتَي عمل في إطار مشروع إيجاد سوق لكفاءة الطاقة في أوروبا الجنوبية الشرقية.
   在中亚经济体方案框架内举办了两场能效讲习班，并在 " 东南欧能效市场的形成 " 项目下举办了两场讲习班。
3. ورداً على بعض استفسارات الوفود عن توزيع المسؤوليات بين مختلف الوكالات، أشار القائم بأعمال منسق مكتب عمليات أوروبا الجنوبية الشرقية إلى وحدة التنسيق التي أنشأها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في بريشتينا.
   东欧南部行动局代理协调员答复了某些代表团关于不同机构间责任划分的问题，指出：人道主义事务协调办事处在普里什蒂纳所设立了一个协调单位。
4. وبالإضافة إلى ذلك، شهدت البلدان المنتجة للنفط في غرب آسيا وبعض بلدان أوروبا الجنوبية (بما في ذلك إسبانيا وإيطاليا واليونان) نموا سريعا في عدد المهاجرين الدوليين بين عامي 1990 و 2010.
   此外，在西亚的石油生产国和南欧的一些国家(包括希腊、意大利和西班牙)，国际移民的数量在1990年和2010年之间经历了一个快速的增长。
5. وأعدت منظمة غير حكومية أخرى، تُعرف بمركز الدفاع عن حقوق الإنسان، برنامجاً سنوياً للتثقيف في مجال حقوق الإنسان خاصاً بمنطقة أوروبا الجنوبية الشرقية بغية توفير التثقيف في مجال حقوق الإنسان بتنظيم حلقات دراسية يشترك فيها طلاب من بلدان المنطقة.
   另一个非政府组织，扞卫人权中心，为东南欧制定了一项人权宣传年度计划，目的是通过为该区域各国的学生举办讲习班提供人权教育。