أورغواي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقا لذلك، تناشد أورغواي مؤتمر نزع السلاح البدء بالمفاوضات من دون مزيد من التأخير وذلك للضرورة الملحة للبدء فورا بالمفاوضات بشأن إبرام معاهدة غير تمييزية، ومتعددة الأطراف، وقابلة للتحقق على الصعيد الدولي، ترمي إلى حظر إنتاج المواد الانشطارية للأسلحة النووية.
因此，乌拉圭要求裁军谈判会议立即开始谈判一项非歧视性和可进行国际核查的条约，以禁止生产用于制造核武器的裂变材料。 - وعلى الرغم من أن الاتفاقات التجارية لدورة أورغواي خفضت من المعدلات الإجمالية للتعريفة الجمركية، لا تزال تعريفات جمركية تفرض على الواردات مرتفعة نسبيا تمس السلع ذات الأهمية الاستراتيجية بالنسبة للبلدان النامية، من قبيل الأنسجة، والألبسة والمنتجات الزراعية.
虽然乌拉圭回合贸易协定已将总的税率降低，但对发展中国家具有战略重要性的货物（纺织品、衣服和农产品）仍然征收较高的进口关税。 - (أ) في أورغواي، أسفر العمل الدؤوب من أجل العدالة الإنجابية على اقتراع مجلس الشيوخ في أورغواي على قانون لتجريم الإجهاض في الثلث الأول من فترة الحمل.
(a) 在乌拉圭，Mujer y Salud Uruguay和Mujer Ahora为生殖正义作出的不懈努力导致乌拉圭参议院投票赞成怀孕三个月堕胎合法化。 - وأوفدت بيرو بعثات لإعداد برامج التعاون الأفقي إلى أورغواي والبرازيل والسلفادور وكولومبيا وهندوراس، واستقبلت بعثات من الأرجنتين وأورغواي، والبرازيل وغواتيمالا وكوبا، وكولومبيا، والمكسيك.
秘鲁向巴西、哥伦比亚、萨尔瓦多、洪都拉斯和乌拉圭派遣拟定横向合作方案的特派团，并接待了来自阿根廷、巴西、哥伦比亚、古巴、危地马拉、墨西哥和乌拉圭的特派团。 - واﻷسوء من ذلك أن تزايد المنافسة والمخاطر الجديدة لجولة أورغواي لهما تأثير ضار على البلدان اﻷفقر، وﻻ سيما البلدان الواقعة في أفريقيا نتيجة لزوال اﻷفضليات الخاصة التي تتمتع بها أفريقيا.
更糟的是，更大的竞争和乌拉圭回合带来的新危险将会对较贫穷的国家产生不利的影响，特别是那些非洲国家将由于非洲享有的特殊优惠的减少而受到不利影响。