أوراق الاعتماد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بنيويورك (DC1-0591)، لعناية السيدة ليلى بورحيل.]
   应在会议开始前通过人权事务高级专员办事处驻纽约办事处(地址：DC1-0591房)向秘书长提交全权证书，收件人为Laila Bourhil女士。 ]
2. ويرجى الرجوع إلى الموقع المشار إليه أعلاه للحصول على التفاصيل المتعلقة بشروط الحصول على أوراق الاعتماد ودخول وسائط الإعلام إلى مبنى الأمانة العامة للأمم المتحدة، وخدمات الاتصال لتغطية الاجتماعات المفتوحة والثنائية والمؤتمرات الصحافية والإحاطات الإعلامية.
   44．请查阅上述网站，了解办证条件、媒体人员进入联合国秘书处的路线和要求以及为报道公开及双边会议、记者招待会与吹风会而提供的联络服务。
3. وذكر المكتب أيضاً أنه، بمقتضى أحكام قواعد النظام الداخلي، يتعين أن يصدر أوراق الاعتماد رئيس الدولة أو رئيس الحكومة أو وزير الخارجية أو، في حالة منظمات إقليمية للتكامل الاقتصادي، الجهة ذات الصلاحية في المنظمة.
   主席团还回顾，根据议事规则，全权证书必须由国家元首或政府首脑或外交部部长予以签发，如系区域经济一体化组织，则须由所涉组织的主管部门签发。
4. ودعا إلى التيقن من أن يكون تمثيل إسرائيل في أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة والمؤتمرات الدولية متفقا مع القانون الدولي، ومن أن أوراق الاعتماد الإسرائيلية لا تغطي الأراضي التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967، بما فيها القدس الشرقية.
   会议呼吁确保以色列在联合国大会和各国际会议工作中的代表权符合国际法，以色列全权证书不涉及以色列1997年以来占领的领土，包括东耶路撒冷。
5. 11- وتُشكل لجنة أوراق الاعتماد لتقييم أوراق اعتماد المشاركين الحكوميين، ومراجعة اعتماد المشاركين من المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية ورفع تقرير عن ذلك إلى الاجتماع.
   11．大会将设立一个全权证书事项委员会，以便对各国政府参与方所派代表的全权证书进行审查，并对各政府间组织参与方和非政府组织参与方代表的全权证书进行核查，随后向大会汇报审查结果。