أوبئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤثر الوباء (الذي ينطوي في واقع الأمر على عدة أوبئة معاً) على مناطق مختلفة وفئات سكانية شديدة التباين.
   这种疾病流行(实际上是一种多重传染病)给各区域和不同人口群造成的影响差异很大。
2. ويستفيد برنامج مكافحة الملاريا في الجنوب الأفريقي من تلك المعلومات التي تساعد أيضا على رصد أوبئة الملاريا والتصدي لها في وقت مبكر.
   与南部非洲疟疾防治方案共享这类信息并协助早期查明疟疾流行病和采取对策。
3. وهناك نظام لﻹنذار المبكر في مجال أوبئة أمراض اﻹسهال يعمل حاليا في معظم البلدان في أنحاء المناطق الست التابعة لمنظمة الصحة العالمية.
   流行性腹泻疾病的早期预报系统在卫生组织六个区域的大多数国家都发挥了作用。
4. تعتمد الاستجابة إلى أوبئة الملاريا والكوليرا والتهاب السحايا اعتماداً شديداً على موارد وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية(132).
   对疟疾、霍乱以及脑膜炎流传周期的应付能力严重依赖各联合国机构和非政府组织的资源。
5. وفي الحقيقة، فقد شهدت بالفعل بعض المدن تفشي أوبئة أسفرت عن خسائر اقتصادية هامة بسبب انخفاض عدد السياح وقدرات التصدير.
   事实上，有些城市已经由于发生流行病导致游客和可能的出口减少而蒙受重大经济损失。