أنقاض的中文翻译

نجتمع في إطار مؤسسة بنيت على أنقاض الحرب وصُممت لتوحيد العالم في السعي إلى السلام.
我们是在一个建立在战争废墟之上，以团结世界追求和平为宗旨的机构里聚集一堂。
ولا يمكن للمجتمع الدولي أن ينظر بواقعية إلى بناء هيكل أمني ثابت على أنقاض الفقر، والجوع والمرض والأمية.
国际社会绝不能指望在贫困、饥饿、疾病和文盲的基础上建立稳定的安全结构。
ووقع العديد منها ضحية لعمليات إخلاء قسري متكررة وما زالت المئات من الأسر دون مأوى، تعيش على أنقاض بيوتها السابقة(62).
许多人多次遭受迫迁，几百户家庭无家可归，在过去住家的乱石堆里生活。
لقد دفنت تحت أنقاض ما كان يسمى يوما البرجان التوأمان لمركز التجارة العالمي.
她被埋在以前曾是世界贸易中心 " 双塔 " 的瓦砾中。
والأهم من كل ذلك، أنهم الرموز الحية للأسس ذاتها التي قامت عليها الأمم المتحدة، التي أنشئت على أنقاض الرعب والطغيان لإنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب.
联合国是在恐怖与暴政的废墟上创建的，目的是要使后世免遭战祸。