أنصار الدين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وارتأى وزير خارجية بوركينا فاسو أن جماعة أنصار الدين إذا أرادت لنفسها مكانا على طاولة المفاوضات، فإن عليها أن تقطع أولا صلاتها بتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
布基纳法索外交部长认为，伊斯兰扞卫者组织如果要在谈判桌上有一席之地，首先必须中断与伊斯兰马格里布 " 基地 " 组织的联系。 - وقد ترأس قاض ينتمي إلى أنصار الدين الحفل الذي سبق البتر، بحضور أعضاء من جماعات مسلحة أخرى كحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، والحركة الوطنية لتحرير أزواد وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
斩手之前的仪式由伊斯兰卫士的一名法官主持，其他武装团体，包括西非团结和圣战组织、阿扎瓦德民族解放运动和伊斯兰马格里布基地组织的成员参加了该仪式。 - 34- ولكي تضفي حركة أنصار الدين وتنظيم القاعدة وحركة الوحدة الشرعية على أعمالها تطبيقاً للشريعة، فإنها ترغم الأسر على قبول قدر من المال مقابل زواج بناتها، اللائي تتراوح أعمار صغرياتهن بين 12 و13 سنة.
伊斯兰卫士、伊斯兰马格里布基地组织和西非团结圣战运动为了使他们执行伊斯兰教法的行为合法化，强迫一些家庭拿自己女儿的婚姻做交易，其中最小的只有13岁。 - 33- وأحاطت جمعية الشعوب المهددة علماً بأن مجموعة أنصار الدين كانت قد التزمت بفرض القانون والنظام لمنع الميلشيات والحركات الثورية الأخرى من انتهاك حقوق الإنسان وارتكاب أعمال تعسفية، وبوقف الاعتداءات الجنسية وعمليات الاغتصاب بحق المدنيين(48).
保护受威胁人民协会指出，已迫使安萨尔Dine作出承诺实施法律与秩序来防止其他民兵和反叛运动侵犯人权与行使武断行为，以及制止对平民百姓的性骚扰与强奸。 - وفي عام 2013، أنشئت آلية الأمم المتحدة للرصد والإبلاغ عن الانتهاكات الجسيمة ضد الأطفال في مالي عقب إدراج أنصار الدين والحركة الوطنية لتحرير أزواد، وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا في مرفقات تقريري السنوي السابق.
2013年，伊斯兰扞卫者组织、阿扎瓦德民族解放运动、西非圣战统一运动列入我上一次年度报告的附件之后，联合国严重侵害儿童行为监测和报告机制在马里成立。