أنشطة التحقق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُعترف فعليا في الوقت الراهن بالبروتوكول الإضافي لاتفاقات الضمانات على أنه معيار أنشطة التحقق التي تقوم بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
   保障协定的附加议定书目前已在实践中被确认为原子能机构核查活动的标准。
2. ولا تستطيع الوكالة القيام بأي من أنشطة التحقق أو تقديم أي تأكيدات بعدم الانتشار من دون دخول اتفاقات الضمانات حيز النفاذ.
   保障协议不生效，原子能机构不能进行任何核查活动或提供任何不扩散的保证。
3. واحتفظت البعثةُ المشتركة في هذا الميناء بمجموعة احتياطية من الموظفين الذين تحتاج إليهم لإجراء بقية أنشطة التحقق والتفتيش.
   联合特派团在该海港维持了必要的有关人员，以随时准备进行剩余的核查和检查活动。
4. وشكلت أنشطة التحقق التي قامت بها اللجنة للجوانب العسكرية العناصر اﻷكثر حساسية في عملية التحقيق في برنامج اﻷسلحة الكيميائية في العراق.
   特委会对于军事方面的核查活动是它调查伊拉克化学武器方案当中最敏感的部分。
5. وظلت تلك الوثيقة اﻷخيرة التي أكملت فيما بعد بالعديد من التفسيرات والتوضيحات العراقية، تشكل أساس أنشطة التحقق التي تقوم بها اللجنة.
   这后一份文件以及随后伊拉克所补充的多次解释和澄清,是特委会核查工作的依据。