أنثوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 176- لم تتغير النسبة الكلية لأخصائيات الرعاية الصحية تغيرا كبيرا في هذه الفترة الزمنية ولا تزال تبلغ حوالي 82 في المائة (لا تزال الرعاية الصحية " مهنة أنثوية تقليديا " ).
   在此期间，女性保健工作人员所占总数并无重大改变，依然在82%左右(保健工作继续是 " 标准女性职业 " )。
2. أثارت النتائج الأخيرة والواعدة لهلام يحتوي على عقار تينوفوفير الآمال في أن بديلا وقائيا بمبادرة أنثوية قد يصبح متاحا قريبا.
   " 替诺福韦凝胶膏 " (Tenofovir-based gel)最近令人乐观的结果给人带来希望，即不久即可有女性可主动选择的预防办法。
3. وتبدي اللجنة قلقها أيضا من أن الفتيات والنساء ما زلن يخترن مجالات دراسية يُنظر إليها عادة على أنها " مجالات أنثوية " ، كما أنهن ممثلات تمثيلا ناقصا في المجال التقني.
   还令委员会感到关切的是，女童和妇女仍选择传统上被视为 " 女性的领域 " 的学习领域，她们在技术学习领域的人数不足。
4. كما يقلقها أن الفتيات والنساء في المدارس القانونية والجامعات ما زلن يخترن مجالات دراسية يُنظر إليها عادة على أنها " مجالات أنثوية " ، كما أنهن ممثلات تمثيلا ناقصا في مجالات العلوم.
   委员会还关切在中学和大学里女孩和妇女继续选择传统上视为 " 女性的领域 " 的学习领域，她们选择科学领域的人数太少。
5. والدليل على أن أفراد الجنس الأنثوي أفقر من أفراد الجنس الذكري في عملية الانتقال، وهو ما يثبته مثال الخصخصة في عاصمة الولاية، فإن هناك 590 ممثلا ذكريا تم تعيينهم لعاصمة الولاية و 82 ممثلة أنثوية فقط.
   事实证明，在转型过程中女性比男性更贫穷，国家资本私有化这一实例便证明了这一点，当时任命了590名国家资本私有化男代表，女代表仅有82名。