أموال عامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أن من اللازم، نظرا لوجود أموال عامة عالمية وآثار ذلك على تنمية البلدان المانحة والبلدان المستفيدة من التعاون الدولي، أن تتوافر آلية ملائمة للتعاون الدولي لمواجهة هذا التحدي؛
   全球公益物的存在及其对国际合作捐助者和受援国发展的影响要求恰当地开展国际合作，以面对这一挑战。
2. علاوة على ذلك، من الجدير بالذكر أيضا أنه، إلى جانب الاستناد إلى مبادئ قضائية بالغة الأهمية، كالحق في الحصول على محاكمة عادلة، سيتم إنفاق أموال عامة لتغطية تكاليف المحامي المنتدب.
   此外，还必须注意到，除了诸如公平审判权利等关键司法原则外，还将使用公共资金来支付指派律师的费用。
3. وترى الحكومة بأن هذه السياسة قد حالت دون دخول ما يزيد عن 000 234 شخص إلى المستشفى، مما أدى إلى ادخار أموال عامة وصل مجموعها إلى 677 مليون دولار أمريكي تقريباً.
   该政府称，这项政策已经预防了超过234,000起住院治疗的病例，总共节省了公共开支约6.77亿美元。
4. وتشارك في هذا شُعب أخرى في أغلب الأحيان، فتقدم المبادئ التوجيهية أو التدريب والدعم للعمليات القطرية من أموال عامة يتم التفاوض بشأنها على مستوى المقر.
   其他司也经常参与这项工作，它们利用在总部一级协商获得的全球资金为这项工作提供指导方针或培训以及支助开展国家业务活动。
5. وظلت جميعها تقريباً تعزز نظامها المالي المحلي وتشجع التخلص من القروض عديمة الأداء، حتى عن طريق توفير أموال عامة والسماح بإفلاس المؤسسات المالية غير المصرفية.
   这些改革几乎都在于加强国内金融体制、鼓励不履行合同条件的贷款进行处理，甚至是采用提供公共资金、允许非银行金融公司破产的办法。