أموال جديدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشير الفقرة 324 إلى أنه يجوز بمقتضى تشريعات الإعسار إبطال المصلحة الضمانية الممنوحة للدائنين المضمونين التي لا تكون في مقابل " تسليف أموال جديدة " .
第324段建议，在破产法中或应避免向有担保债权人提供不曾考虑 " 预支的新资金 " 的担保权益。 - وبناء عليه، فإن الفقرات الواردة أدناه تتضمن أساسا، التوصية بأن تواصل الأمم المتحدة والوكالات الأخرى الأنشطة الحالية المندرجة في إطار البرنامج وأن تطورها وتوسع نطاقها إذا أتيحت لها أموال جديدة من التبرعات.
因此，以下各段基本上是建议联合国和其他机构继续方案内的各项现有活动，并在通过自愿捐助获得新经费后发展和扩大这些活动。 - وألقى الضوء على الحاجة إلى أموال جديدة وإضافية علاوة على تمويل أولي لقطاع الغابات، وذلك مثلاً من خلال المساعدة الإنمائية لما وراء البحار، وبرامج المانحين الجديدة، والصناديق المتجددة والنهج القائمة على السوق.
强调了需要新的额外基金以及用于森林部门的预付资金，例如通过海外发展援助、新的援助方案、循环基金和基于市场的办法提供。 - ومع ذلك، إذا لزم اﻻضطﻻع بأعمال جديدة على نطاق واسع تنشأ عن مداوﻻت الهيئتين الفرعيتين ومؤتمر اﻷطراف، سيتعين إرجاء بعض اﻷنشطة أو توفير أموال جديدة أو اﻹذن بها لتغطية التكاليف.
但是，如果由于各附属机构和缔约方会议的审议而需要开展重大的新工作，有些活动就必须推迟，或者提供或授权新的资金以支付其费用。 - غير أن الصعوبات التي ووجهت فيما بعد في اجتذاب أموال جديدة من أجل تنفيذ الأولويات المحددة، أكدت أهمية استعداد الدول الأعضاء لإبداء المرونة والقدرة، على تحمل المخاطر في حالات طارئة مماثلة.
但是，后来在为执行既定优先事项而吸引新资金方面的困难说明，各成员国必须愿意对在类似紧迫情况中的风险表现出灵活性和容忍度。