أموال الميزانية العادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتبلغ ميزانية المكتب الموحَّدة لفترة السنتين ٢٠١٢-٢٠١٣، بصيغتها المنقَّحة، 618.8 مليون دولار، تأتي نسبة 13.8 في المائة منها من أموال الميزانية العادية و86.2 في المائة منها من موارد خارجة عن الميزانية.
   毒品和犯罪问题办公室2012-2013两年期修订综合预算为6.188亿美元，其中13.8%来自经常预算资金，86.2%[变动由缔约方会议批准]来自预算外资源。
2. والسبب في هذا هو أن الملاحظات الموحدة للأنروا لم تعكس مجموع أموال الميزانية العادية وغير العادية وبرنامج التمويل المتناهي الصغر والمشاريع المتناهية الصغر، في حين أن تلك المبالغ تم توحيدها كعمود مستقل في البيانات المالية للأونروا.
   这是因为近东救济工程处的联合附注没有反映经常和非经济预算资金及小额供资和微型企业方案的总额，而这些金额在近东救济工程处的财务报告中则合并在一起，单列为一栏。
3. ومع ذلك، يستفيد التعاون التقني أيضا من أموال الميزانية العادية (في إطار البابين 22 و 35 من الميزانية العادية) وغيرها من الأموال التي ترد في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات، ولا سيما من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
   但是，经常预算资金(在经常预算第22节和35节下)以及组织间安排提供的其他资金(主要来自联合国开发计划署(开发署)和联合国人口基金(人口基金))也资助了技术合作活动。
4. وذكّرت الحاضرين بأن جميع البرامج الثلاثة سوف تحتاج إلى جهود كبيرة من أجل تعبئة موارد خارجة عن الميزانية بسبب محدودية أموال الميزانية العادية المتاحة لبلدان الفئة " باء " ، ولو أن هناك تفاوتا اجتماعيا كبيرا ومعدلات فقر عالية سائدة في هذه البلدان.
   她还提请注意所有三个方案都要求为动员预算外资源而付出巨大努力，因为正常资金对于 " B " 类国家数额有限，尽管这些国家社会悬殊仍很大，贫困率依然居高不下。