أمريكيون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان إنها تشعر بالقلق إزاء ما ورد عليها من تقارير تفيد بأن زهاء 50 في المائة من المشردين هم أمريكيون من أصل أفريقي رغم أن نسبتهم في سكان الولايات المتحدة لا تتجاوز 12 في المائة(146).
   145 人权事务委员会感到关切的是，大约50%的无家可归者为非洲裔美国人，虽然他们仅占人口的12%。 146
2. ومن ثم، تلقت الموارد العادية للصندوق، عن طريق منظمة " أمريكيون من أجل صندوق الأمم المتحدة للسكان " ، مبلغ 15.4 مليون دولار في عام 2006 ومبلغ 18.3 مليون دولار في عام 2007.
   因此，通过美国人民支持人口基金协会，人口基金经常预算在2006年收到了1 540万美元，在2007年收到了1 830万美元。
3. وفي القضية المرفوعة من برانش وآخرين نجد أن ثمانية من أصحاب الشكاوى أمريكيون من أصل أفريقي وواحداً من أصل إسباني وأربعة من العرق الأبيض؛ وذلك يدل على أن للمشاغبين خلفيات عرقية متنوعة.
   在Branch及其他人的案件中，原告中8人是非裔美国人，1名西班牙裔美国人和4名高加索种人，这表明骚乱者来自不同的种族背景。
4. 138- وتلاحظ اللجنة أن قانون عام 2006 المتعلق بالأمريكيين الهنود يشير بصورة منهجية إلى أفراد الشعوب الأصلية في غيانا على أنهم " أمريكيون هنود " (المادة 2).
   委员会注意到，2006年《美洲印第安人法》将圭亚那土着居民统一称为 " 美洲印第安人 " (《公约》第二条) 。
5. وبعد أن احتُجز لمدة ثلاثة أسابيع، نُقل إلى مكان مختلف ليستجوبه ضباط مخابرات أمريكيون وبريطانيون، ولكن زوجته لم تكن تعرف المكان الذي أُخذ إليه، وحُرم من إمكانية الاتصال بمحام أو بالدوائر القنصلية.
   关押三周后，他被转移到另一个地方，接受英美情报官员的盘问，但是他的妻子并不知道他被带到了哪里，而他也不得接触律师或寻求领事服务。