أمانة الكمنولث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إلى أنه منذ دورة اللجنة اﻷخيرة، فإن السيدة تينداي باري )زمبابوي( التي كانت قد عُينت مديرة لشعبة الخدمات التقنية العامة في أمانة الكمنولث في لندن، قدمت استقالتها.
   她指出,自委员会上届会议以来,坦达利·巴尔女士(津巴布韦)已被任命为伦敦英联邦秘书处中央技术事务司司长并提出了她的辞呈。
2. وتقوم إدارة التنمية الدولية أيضا بتعزيز روابطها مع أمانة الكمنولث التي تقوم بعمل ابتكاري في المساعدة على وضع ميزانيات المرأة ونظم اﻹدارة التي تراعي الفوارق بين الجنسين لتحسين الخدمات العامة.
   国际发展司也在加强同英联邦秘书处的联系,该秘书处正在进行创新工作,帮助拟订妇女预算和性别管理制度,以改进公共服务部门。
3. وفي الأشهر الاثني عشر الماضية، نظمت أمانة الكمنولث أربع حلقات عمل تدريبية على الصعيدين الإقليمي والقطري بشأن تجميع إحصاءات الدين العام ونشرها من خلال إصدار منشور شامل بعنوان Public Debt Bulletin (نشرة الدين العام).
   在过去12个月中，英联邦秘书处组织了4次关于通过编写综合公债公告编纂并传播公债统计数据的区域和国家级训练讲习班。
4. اجتماع مجموعة الـ 77 المتعلق بالدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار، جنيف (1975)، واجتماع أمانة الكمنولث المعني بمسائل قانون البحار، جنيف (1975).
   七十七国集团关于第三次联合国海洋法会议第三期会议的会议，日内瓦（1975年）和英联邦秘书处关于海洋法问题的会议，日内瓦（1975年）。
5. وأعربت حكومتها عن الأمل في أن تقدم أمانة الكمنولث أو الأمم المتحدة الموارد اللازمة لتوظيف استشاري أو اثنين ريثما تتمكن وزارة شؤون المرأة والأمن الاجتماعي من بناء قدراتها التقنية اللازمة.
   马尔代夫政府希望，英联邦秘书处或联合国会提供必要的财政资源，征聘一名或两名顾问，直到妇女事务和社会安全部建立必要的技术能力。