ألستر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن بين الشكاوى التي تلقتها اللجنة حتى آخر عام ٤٩٩١ وعددها ٥٧٣ ٦١ شكوى لم تؤد أي منها إلى توقيع أي جزاء تأديبي على أي رجل من رجال شرطة ألستر الملكية.
   在整个1994年间，独立委员会广泛收到的16,375件投诉，没有一件导致对任何保安队员进行纪律制裁。
2. وفي رأي المقرر الخاص أن هذه التقارير ينبغي أن تستخدم كأساس لحوار بين شرطة ألستر الملكية والجمعية القانونية من أجل تحسين الظروف التي يعمل في ظلها محامو الدفاع داخل مراكز اﻻحتجاز.
   特别报告员认为，这些报告可以作为北爱尔兰保安队和律师公会对话的基础，以便改进辩护律师在拘留中心的工作条件。
3. وكانت من الضروري التغلب على هذا الاختلال في شرطة ألستر الملكية (قوة الشرطة في آيرلندا الشمالية) كما كانت هناك حاجة إلى القيام بعمل شرطي فعال لبناء الثقة بين الشرطة والمجتمع المحلي.
   有必要纠正北爱尔兰皇家警察队伍中的这种不平衡现象。 还需要开展有效的警务工作，以便在警察和社区之间建立信任。
4. وينقسم البلد تاريخياً إلى أربع مقاطعات تقابل كل منها تقريباً زوايا البوصلة الأربع الرئيسية وهي مقاطعات ألستر (الشمال) ومونستر (الجنوب) وكونوت (الغرب) ولينستر (الشرق).
   本国在历史上划分为4个省，大致相当于罗盘仪的4个基点，即阿尔斯特省(北)、蒙斯特省(南)、康诺特省(西)及伦斯特省(东)。
5. وأعرب هذان المشاركان عن رأيهما بأن شرطة ألستر الملكية تفتقر إلى اﻹرادة لمعالجة هذه المشكلة، وأن السبيل الوحيد لعﻻجها هو استخدام أجهزة فيديو وتسجيل صوتي لتسجيل ما يدور خﻻل اﻻستجوابات.
   " 两名与会者都认为北爱尔兰保安队方面不愿意解决这些问题，唯一的解决方法是对审讯进行录像和录音。