أقام في的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى أن بلده أقام في السنوات الأخيرة عدداً متزايداً من الشراكات، لا سيما مع البلدان النامية، بغية تحقيق هذا الهدف.
   近年来，为了实现这一目标，法国建立了越来越多的伙伴关系，特别是与发展中国家建立伙伴关系。
2. س. 2-3 وبعد فترة وجيزة من وصول صاحب الشكوى إلى كولومبو، حيث أقام في أحد مساكن [التاميل]، ألقى الجيش القبض عليه وسلمه للشرطة.
   3 申诉人在抵达科伦坡后住在一家[泰米尔]旅馆里，不久他遭到了逮捕并由军方送交给了警方。
3. ويستند التشريع إلى القاعدة الرئيسية التي تفيد بأن من يكون قد أقام في البلد طوال مدة اﻷشهر الستة اﻷخيرة ينطبق عليه قانون الضمان اﻻجتماعي.
   这项立法的根据是一项重要规则，即凡过去6个月里在冰岛居住的人都属《社会保险法》的范围。
4. ويقال إنه أقام في السلفادور مدة طويلة بدءا من عام 1980، وأنه تعاون حتى مع أجهزة الاستخبارات التابعة لحكومة الرئيس نابوليون دوارتي.
   可以肯定，他从1980年起一直住在萨尔瓦多，并与纳波莱昂·杜阿尔德总统的政府情报机构合作。
5. ويتكلم أحد الموريتانيين المبعدين لغة الكريول، مما يدل أنه أقام في البلد فترة طويلة كافية لتعلم هذه اللغة.
   在被引渡的两个毛里塔尼亚人中有一个说克里奥尔语，表明他在几内亚比绍已住了很长时间，学会了这种语言。