أفلح的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن تعكف اللجنة على التأمل فيما إذا كان المجتمع الدولي قد أفلح على الإطلاق في إحداث تحسين حقيقي في حقوق الإنسان بإعطاء بطاقات تقرير أو بإجراء مراقبة تدخلية.
委员会应当通过发放报告单或者通过突击性检查，认真反思国际社会是否设法使人权方面得到真正改善。 - وقد أفلح هذا المحفل في الجمع بين أصحاب المصلحة وجميع قطاعات المجتمع لدراسة وحل مشاكل السلامة الكيميائية الوطنية والإقليمية والعالمية.
在不长的时间内，论坛已经成功汇集各利益相关者和社会所有部门，来解决和管理国家的、区域的和全球的化学品安全问题。 - وخلال السنة الأولى من فترة عمل البرنامج، أفلح البرنامج في تأكيد وجود وطبيعة التمييز الذي تعاني منه نساء الشعوب الأصلية في إطار العمل المنزلي ووجود العنف المنزلي والتمييز في ميداني الصحة والتعليم.
在方案实施的头一年就确认了土着妇女在家务劳动、家庭暴力、卫生和教育方面所遭歧视的存在和性质。 - ورأى تقييم أُجري لهذا البرنامج في عام 2003 أن البرنامج قد أفلح في دعم قضايا هامة عرضت على المحاكم وكان لها أثر مباشر على إعمال الحقوق والحريات المشمولة بالبرنامج.
2003年对挑战法庭方案的评估认为，它成功地支持了直接影响该方案涉及的权利与自由的行使的重大庭审案件。 - وعُرف أيضا وعن حق بأنه أبو ثقافة الأمة، وستظل ذاكرته في الأذهان كرجل عظيم بصورة خاصة أفلح في ترجمة كثير من أحلامه إلى واقع ملموس لمنفعة شعبه.
他被恰当地称为该国的文化之父，人们将永远怀念他，尤其是怀念一个能为本国人民利益而将其许多理想变成现实的人。