أفرد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أفرد الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية مكانة ذات أولوية للتصديق المبكر على المعاهدة، ولتنفيذ أحكامها على نحو كامل وصارم.
   俄罗斯联邦和美利坚合众国正在把早日批准条约以及全面、忠实地执行条约规定作为一项优先工作。
2. وفي معظم الحالات، أفيد بملاحقة من تم تعيينهم من أفرد عسكريين في تجنيد قصّر بمقتضى اللوائح العسكرية.
   有报道指出，多数情况下，经查明的招募未成年人入伍行为的肇事军人由军方依据《军事条例》予以起诉。
3. وقد أعيد التأكيد على هذا الأمر في مؤتمر بلغراد، حيث أفرد مركز الصدارة لمسألتي الخصوبة وتنظيم الأسرة، وعلى الخصوص برامج تنظيم الأسرة.
   贝尔格莱德会议重申了这一点，并对生育率、计划生育问题、特别是计划生育方案给予了高度重视。
4. وهي صفة للإجراء غير الصحيح - يبدو الموقع الذي أفرد في الأصل لمشروع المبدأ التوجيهي مناسباً تماماً.
   从纯理论的角度看，考虑到无效性一词的含义， 即无效行为的特性，原先给予该导则草案的位置是完全合适的。
5. وقد أفرد مبلغ 707 8 مليون كولونيس لهذا البرنامج لعام 1999 و550 4 مليون كولونيس تنفق على الأغذية ولا سيما الوجبات الخفيفة والغداء.
   1999年专用于这一方案的款项为870.7万科郎，食物即快餐和午餐的开支为455万科郎。