أفراد آخرون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنسبة للنساء اللائي لديهن أطفال معاقون أو أفراد آخرون في الأسرة معاقون، هناك 4,8 في المائة منهن يعملن بدوام جزئي في القطاع الحكومي و 3,1 في المائة يعملن في القطاع الخاص.
   在有残疾子女和其他残疾家庭成员的妇女当中，4.8%在国家部门从事非全时工作，3.1%在私营部门工作。
2. وكان هؤلاء القتلى قد عادوا للاستقرار بالمنطقة قبل يومين ومعهم أفراد آخرون من عائلاتهم في إطار خطة لإعادة التوطين يشرف عليها مكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
   这4名成员及其他家属曾于2日前按照联合国难民事务高级专员办事处（难民专员办事处）所推行的安置计划在该区重新定居。
3. فقد اتهمه أفراد آخرون بحركة الطالبان بالتربح الشخصي من الأموال الآتية من ابتزاز شركات النقل بالشاحنات التي تقوم بتنفيذ عقود إمدادات القوة الدولية للمساعدة الأمنية على الطريق الدائري الواصل بين قندهار وكابل.
   其他塔利班成员指控他个人从勒索在坎大哈-喀布尔环线上履行安援部队供货合同的货车运输公司所得的资金中获益。
4. كما استُهدف اﻷشخاص المنحدرون من أصل ألباني للشك في تعاونهم مع السلطات اليوغوسﻻفية، ﻷنهم يضعون أيديهم على ممتلكات يرغب أفراد آخرون من السكان المحليين في امتﻻكها؛ أو بسبب الجريمة المنظمة.
   阿族人也有被袭击的,有的被怀疑与南斯拉夫当局勾结;有的拥有其他当地居民凯觎的财产;有的可能是有组织的犯罪的结果。
5. ويستهدف أفراد آخرون بشبهة " التواطؤ " في ارتكاب انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان(55)، بينما تبدو بعض الحوادث المبلغ عنها أنها عمليات اصطياد موجهة ضد الصربيين لأنهم صربيون(56).
   有的人因有 " 串通 " 嫌疑成为公然侵犯人权的目标， 还有些报告的事件看上去是针对塞族人的非法行动。