أعاق的中文翻译

بيد أن تصاعد حدة العنف في دارفور أعاق بشدة عمل هذه البعثة.
然而，达尔富尔暴力活动的升级严重阻碍了评估团的工作。
كما أن استخدام الانكليزية كوسيلة للاتصال في مجال حقوق الإنسان قد أعاق تحقيق التقدم.
在人权领域使用英语作为沟通手段，也阻碍了其进展。
وأشارت القوة إلى أن سوء الأحوال الجوية أعاق الرؤية في ذلك التاريخ.
观察员部队指出，恶劣的天气条件降低了那一天的能见度。
وعلاوة على ذلك، فإن تجميد أصول المؤسسة المصرفية الرئيسية أعاق التحويلات والنشاط الاقتصادي.
此外，主要银行机构冻结了资产，妨碍了汇款和经济活动。
غير أن عدم تصديق بلدان المقصد على الاتفاقية قد أعاق تلك الجهود.
但是，目的国没有批准这一《公约》则束缚了这方面的努力。