أطروحة的中文翻译

" المنظمات الدولية والتدخلات العسكرية وحقوق الإنسان " ، أطروحة دكتوراة، جنيف 1995.
" 国际组织、武装干预与人权 " （博士论文，1995年，日内瓦）。
1984 أطروحة عن " الجرائم الدولية " ، 1984 (دكتوراه في القانون الدولي الجنائي)
博士论文(国际刑法)： " International Crimes "
30- ويقول غونتر مايس()، في أطروحة أعدّها لنيل شهادة الدكتوراة ونُشرت عام 2003، إنه لا يمكن الاستمرار في تقسيم حقوق الإنسان تقسيماً صارماً إلى فئتين().
Gunter Maes 在其2003年博士论文中，对两类人权难以始终作出严格区分。
وفيما يتعلق بالممتلكات التي عُثر عليها مؤخراً، جمعت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي 000 100 كتاب ومجلة علمية و 500 أطروحة بحثية.
在最近发现的物品方面，高等教育和科学研究部收集了10万本书、科学刊物和500份论文。
قدم أطروحة بعنوان " مؤسسة السجون في جنيف (1825-1862) " في كلية الحقوق بجامعة جنيف.
向日内瓦大学法学院提出毕业论文：《日内瓦惩戒监狱（1825-1862）》，1980年3月评定为特优。