أضاع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أضاع اتباع نهج التوازن الإجمالي هذا فرصة وضع إسقاط مستنير لتغييرات التكاليف في المستقبل، مما يعني بدوره أن إسقاطات التكلفة ليست مستنيرة كما ينبغي
由于采取这种平衡总和的办法，错过了对未来变更费用作出更知情预测的良机，而这意味着总体费用预测未达到应有的准确度。 - وقد أضاع معظم الأطفال المشردين داخليا البالغ عددهم 000 84 في جميع أنحاء ولاية راخين عاما دراسيا، وما لم تتخذ تدابير فورية، فقد يواجهون خطر تضييع سنة دراسية أخرى.
整个若开邦84 000名境内流离失所儿童中，大部分已失学一年，除非立即采取措施，他们有错过另一学年的危险。 - وفي هذا الوقت الذي يسود فيه التوتر بين الشعوب المنتمية لمعتقدات وثقافات مختلفة، أضاع المجلس الفرصة لتعزيز الحوار ولتعميق الفهم والتسامح بين الديانات والثقافات.
在不同信仰与文化的民族之间出现紧张的这种时候，人权理事会还错过了促进对话的机会，以增进各宗教和文化之间相互了解和容忍。 - ولقد أضاع البرنامج فرصا لتعظيم مزايا الشراكة من أجل استمرار مراعاة منظور التنمية البشرية وتعزيز الأخذ بنهج إنمائي كلي أكثر " .
开发署错过了机会，未能尽量发挥伙伴关系的好处，争取一贯地纳入人类发展的角度及营造一个更全面的发展方式 " 。 - وقد أضاع المجتمع الدولي أربع سنوات منذ عقد قمة الألفية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً، حيث ظلت المساعدة الإنمائية الرسمية أبعد ما تكون من المستوى المرضي.
千年首脑会议和第三次联合国最不发达国家问题会议已过去四年，官方发展援助流动远非令人满意，国际社会浪费了许多时间。