أسعار المنتجين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبدو فيما يخص البن والقطن أنه لم يكن هناك فارق كبير في نسبة أسعار المنتجين إلى أسعار الحدود بين البلدان اﻷفريقية وغير اﻷفريقية خﻻل الفترة التي سبقت اﻻصﻻحات.
   至于咖啡和棉花，在改革之前的时期内，非洲与非洲以外国家的生产者价格与边界价格比看来没有重大差异。
2. وكانت أسعار المنتجين في أفريقيا تقل في المتوسط بنسبة ٥٥ في المائة عن أسعار الحدود الفعلية طوال عقد السبعينات، وذلك مقابل ٠٦-٠٨ في المائة بالنسبة لمنافسيهم.
   在整个1970年代，非洲的生产者价格平均低于实际边境价格55%，而其竞争对手的这一比例是60%至80%。
3. غير أنه حتى عندما تؤدي عمليات تخفيض أسعار العملة إلى اتساع الهامش، فإنها تتجه إلى رفع أسعار المنتجين الحقيقية للمحاصيل التصديرية مقابل المواد غير المتداولة تجارياً، مما يشكل حوافز للصادرات.
   不过，即使贬值导致差幅扩大，但仍趋于提高出口作物相对于非贸易品的实际生产者价格，因而对出口有奖励作用。
4. وقد تباطأت في عام ١٩٩٨ الزيادات في الأجور اﻹسمية، ولو أن أسعار المنتجين قد تناقصت بمعدل أسرع، وهو ما أضعف الموقف التنافسي لهذه البلدان في وقت أصبح فيه العجز التجاري كبيرا.
   1998年名义工资增长减速,但生产商价格增长速度甚至降得更快,这在贸易逆差较大时就削弱了这些国家的竞争地位。
5. ومن أصل محاصيل التصدير الخمسة قيد الدراسة، لم يكن معدل أسعار المنتجين إلى أسعار الحدود قبل عملية اﻻصﻻح أدنى بكثير في أفريقيا منه في البلدان المصدرة الرئيسية اﻷخرى إﻻّ بالنسبة للكاكاو والتبغ.
   7 在加以研究的五种出口作物中，只有非洲的可可和烟草在改革进程之前的生产者价格与边界价格比大大低于其他主要出口国。