أساليب التحقيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما درب ثﻻثـة جزائريين من الموظفين المكلفين بانفاذ القانون على أساليب التحقيق المتقدمة، وذلك بالتعاون مـع حكومة فرنسا.
   另外，在法国政府的合作下，对三名阿尔及利亚执法官员进行了先进调查技术培训。
2. 4-3 وتدعي الدولة الطرف عدم وجود معلومات عن تعرض الشخص المدعى أنه ضحية لأي أسلوب من أساليب التحقيق غير المشروعة.
   3 缔约国指出，没有任何资料显示指称的受害者遭受任何形式的非法调查方法。
3. إلا أن تقارير الدول لا تتضمن معلومات بشأن آليات إنفاذ القانون أو الإجراءات الإجرامية الاستثنائية المحددة أو أساليب التحقيق الخاصة.
   但是，各国的报告中没有阐述执法机制或具体的特别刑事程序或特别调查手段。
4. (أ) تحسين أساليب التحقيق الجنائي من أجل وضع حد للممارسات التي تعتمد على الاعترافات كدليل رئيسي ومركزي في الملاحقة الجنائية؛
   改进刑事调查办法，从而终止刑事诉讼依赖供述为首要和核心证据要素的做法；
5. (ل) يشدد تدريب الشرطة في مجال أساليب التحقيق على ضرورة الانطلاق من الأدلة للوصول إلى المشتبه فيه وليس العكس؛
   (l) 调查方法方面的警察培训应强调必须根据证据处理犯罪嫌疑人，而不是相反；