أساليب الإدارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ألبانيا عززت الإصلاحات الرامية إلى تحسين أساليب الإدارة وتخفيف حدة الفساد بقرض للتكيف الهيكلي، وعززت هذه الإصلاحات في لاتفيا بقرض للتكيف الهيكلي البرنامجي.
   通过对阿尔巴尼亚的结构调整贷款和对拉脱维亚的纲要性结构调整贷款，支助了旨在加强施政能力并减少腐败现象的改革。
2. ومن الضروري في هذا الصدد كفالة تحسن أساليب الإدارة والتنسيق من أجل تحسين التساوق فيما بين البلدان والمؤسسات في مجال توفير المساعدة الإنمائية وفعالية استخدامها.
   在这方面，更有效的施政和协调对各国和机构内部和彼此之间在交付和有效运用发展援助时加强协同一致都是必不可少的。
3. ' 1` استخدام أساليب الإدارة الزراعية القائمة على العلم والتكنولوجيا التي تستفيد من الإمكانيات الجينية النباتية المتاحة ومن المعرفة ببيولوجيا التربة، مع القيام بأعمال البحث والتطوير لزيادة تحسين الجينات؛
   ㈠ 采用科学农业管理方法和新技术，利用现有植物遗传潜力，使用土壤生物学知识，同时进行进一步改善基因的研究与发展；
4. وتتيح هذه الفرص بدورها غرس القيم المجتمعية وتحديد أساليب الإدارة وغيرها من القواعد التي تمكن البشر من إنتاج السلع ومزاولة التجارة مع الآخرين والاستفادة من خدمات الرعاية.
   这些机会就使得人们可以培养社会价值观和确定治理模式和其他规则，使得人类可以生产商品，同其他人贸易和有机会享受福祉。
5. وبينما يجب الاعتراف للمدير العام الحالي بالفضل في إعادة الاستقرار المالي لليونيدو، يبدو أن أساليب الإدارة المستخدمة تثير بعض التساؤلات والمخاوف بين الموظفين عموما (الفقرات 9-14).
   虽然恢复工发组织的财务稳定必须归功于总干事，但似乎所采用的管理方法在广大工作人员中产生了一些问题和疑虑（第9-14段）。