أساس المقارنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإذا تقرّر أن مستويات صافي الأجر النقدي قريبة إلى درجة معقولة من نظائرها لدى أساس المقارنة المعتمد حاليا، عندها فقط ينبغي المضيّ قدما بدراسة المتابعة المغطّية للموضوع بكامل نطاقه.
   只有在认为净现金薪酬水平合理地接近现有参照系统的净现金薪酬时，才应进行后续的全面研究。
2. ويعكس التباطؤ المتوقّع تشديد السياستين النقدية والائتمانية كردّ فعل لزيادة الضغوط التضخّمية، إلى جانب ارتفاع أساس المقارنة واستمرار ضعف الطلب في البلدان المتقدّمة النموّ.
   预期经济放缓反映了为应对通胀压力而紧缩货币和信贷条件，以及比较基数较高和发达国家的需求持续疲弱。
3. انظر أيضا " أساس المقارنة " و " الخدمة المدنية الأعلى أجرا " .
   另见 " 参照制度 " 和 " 薪资最高的公务员系统 " 。
4. انظر أيضا " أساس المقارنة (الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة) " ، و " مبدأ نوبلمير " .
   参看 " 参照制度 " 和 " 诺贝尔梅耶原则 " 。
5. وثمة محاولات لتقييم التقدم الذي تحرزه أقل البلدان نمواً على أساس المقارنة فيما بينها واستناداً إلى مقاييس معينة والسعي إلى تحديد أسباب تباين أدائها.
   现已试图对最不发达国家的进展情况作相互比较以及对照某种标准进行比较，并力图确定业绩各不相同的原因。