أساس المحاسبة的中文翻译

(ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق.
(b) 联合国的会计核算按 " 基金会计制 " 进行。
(ب) تمسك حسابات اللجنة على أساس المحاسبة الصندوقية.
(b) 委员会的账目以 " 基金会计 " 的方式予以维持。
وتعد البيانات المالية على أساس المحاسبة بنظام الصناديق، وتبين في نهاية الفترة المركزَ المالي الموحد لجميع صناديق الأونروا.
财务报表根据基金会计制编制，显示期终近东救济工程处所有基金的综合状况。
وتُعد البيانات المالية على أساس المحاسبة بالتكلفة الأصلية، ولا تعدَّل لتظهر آثار التغير في أسعار السلع والخدمات.
财务报表按历史成本会计制编制，不为反映货物和服务价格变动所产生的影响而进行调整；
(ب) تعزيز الشراكات فيما بين الحكومات والهيئات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية على أساس المحاسبة والشفافية؛
(b) 加强各国政府、政府间机构以及各主要群体之间建立在问责制和透明基础之上的伙伴关系；