أريتريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك تود حكومة أريتريا أن تطلب اعتبار هذا التقرير بأنه تقرير أولي وثان بشأن تنفيذ الاتفاقية.
   厄立特里亚政府特此通知，并请求考虑将本报告作为关于公约执行情况的初次和随后的第二次报告审议。
2. من المبادئ الأساسية لدولة أريتريا أن تكفل لمواطنيها مشاركة عريضة وفعالة في جميع أنواع الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية في البلاد.
   厄立特里亚的根本原则，就是保证其公民广泛积极参加国家的各种政治、经济、社会和文化生活。
3. غير أنه في أريتريا المستقلة، يسمح بالأجور بالنسبة للوظائف والمناصب على أساس الجدارة والمؤهلات لا على أساس الفوارق بين نوع الجنس.
   然而，厄立特里亚独立后，工资报酬是根据职位和地位、业绩和资格为基础来分配的，并不依性别而有差异。
4. وقبيل نهاية عام 1998، أدى النزاع المسلح بين أريتريا وإثيوبيا إلى تجدد مفاجئ للتشرد والطرد الجماعي في القرن الأفريقي.
   1998年年底时，厄立特里亚和埃塞俄比亚之间的武装冲突又在非洲之角造成大批的流离失所和大规模驱逐事件。
5. وقاعدة أريتريا الصناعية متخلفة للغاية وبالغة الضيق حيث أنها تتكون من صناعات صغيرة ومتوسطة لإنتاج السلع الاستهلاكية (الأغذية والمشروبات والسلع الجلدية والمنسوجات، إلخ).
   厄立特里亚的工业基础极为薄弱落后，仅有中小规模的消费品生产（食品、饮料、皮革制品、纺织品等）。