أرتيميسينين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة في الوقت الراهن نقص حاد من المؤمل أن يكون مؤقتا في أنواع أخرى من العقاقير العالية الجودة من العلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين وينبغي بذل مزيد من الجهود لإشراك منتجي المواد الصيدلية والحكومات المانحة وحكومات البلدان الموبوءة بالملاريا في تحديد سبل لزيادة الكمية المتاحة من تلك العلاجات وتخفيض تكلفتها.
   目前，其他蒿综合治疗药品疗法所用的优质药品严重短缺，希望这只是暂时现象。 需进一步努力推动制药商、捐助国政府和疟疾流行国政府确定如何更多地提供这些药品治疗并降低其成本费用。
2. (و) أن تحظر تسويق علاجات أرتيميسينين الأحادية التي تؤخذ عن طريق الفم، وأن تدعو وكالات التمويل إلى أن تقوم بدورها بالامتناع عن تقديم التمويل لشراء علاجات أرتيميسينين الأحادية التي تؤخذ عن طريق الفم أو أدوية أخرى، بما يشمل الأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي التي سبق اعتمادها، من مصنِّعين يواصلون تسويق منتجات علاجات أرتيميسينين الأحادية؛
   (f) 禁止销售口服青蒿素类单一疗法药物，呼吁供资机构尽职尽责，停止为采购口服青蒿素类单一疗法药物或其他药物提供资金，包括停止从继续销售青蒿素类单一疗法产品的制造商那里采购预审合格药品；
3. (و) أن تحظر تسويق علاجات أرتيميسينين الأحادية التي تؤخذ عن طريق الفم، وأن تدعو وكالات التمويل إلى أن تقوم بدورها بالامتناع عن تقديم التمويل لشراء علاجات أرتيميسينين الأحادية التي تؤخذ عن طريق الفم أو أدوية أخرى، بما يشمل الأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي التي سبق اعتمادها، من مصنِّعين يواصلون تسويق منتجات علاجات أرتيميسينين الأحادية؛
   (f) 禁止销售口服青蒿素类单一疗法药物，呼吁供资机构尽职尽责，停止为采购口服青蒿素类单一疗法药物或其他药物提供资金，包括停止从继续销售青蒿素类单一疗法产品的制造商那里采购预审合格药品；
4. (و) أن تحظر تسويق علاجات أرتيميسينين الأحادية التي تؤخذ عن طريق الفم، وأن تدعو وكالات التمويل إلى أن تقوم بدورها بالامتناع عن تقديم التمويل لشراء علاجات أرتيميسينين الأحادية التي تؤخذ عن طريق الفم أو أدوية أخرى، بما يشمل الأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي التي سبق اعتمادها، من مصنِّعين يواصلون تسويق منتجات علاجات أرتيميسينين الأحادية؛
   (f) 禁止销售口服青蒿素类单一疗法药物，呼吁供资机构尽职尽责，停止为采购口服青蒿素类单一疗法药物或其他药物提供资金，包括停止从继续销售青蒿素类单一疗法产品的制造商那里采购预审合格药品；
5. وتتمثل الإنجازات الرئيسية لذلك الجهد المعزز في توزيع 20 مليون ناموسية معالجة بمبيد حشري مجانا، وتوفير اختبارات التشخيص السريع والعلاجات المركبة المكونة أساسا من مادة أرتيميسينين في المرافق الصحية غير المركزية، ووضع خطط استعداد لمواجهة الأوبئة على مستوى الأحياء ونشر 000 30 مرشد صحي لتوفير خدمات الرعاية الصحية على مستوى المجتمعات المحلية.
   加强这一努力所取得的主要成就包括：免费发放2 000万顶驱虫蚊帐，在边远保健设施中提供快速诊断测试和青蒿素类复方疗法，制定区流行病防备计划，以及部署3万名提供保健服务工作人员，在社区一级提供保健服务。