أراضي الرعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإذا ما أسقطت العواصف اﻷشجار المتبقية يكون هناك خطر واضح ﻷن تصبح مناطق شاسعة بﻻ أشجار على اﻹطﻻق، ومن ثم يقل بشكل دائم سطح أراضي الرعي الشتوي بالنسبة للجنة رعاة موتكاتونتوري.
   如果风暴使其余树林，减少则存在一种明显危险，就是大量地区成为完全没有树木的地区，从而导致Muotkatunturi牧民委员会冬季牧场面积永久减少。
2. ويوصى بأن يحترم القائمون على التنمية الصناعية في منطقة القطب الشمالي نتائج الجلسات العامة ذات الصلة بالتنمية الصناعية في أراضي الرعي التي يستخدمها رعاة الرنة وبأن تكون النتائج ملزمة للسلطات التي تنظر في التنمية التجارية للأقاليم التي تُستَخدَم فيها الطبيعة استخداما تقليديا.
   建议北极地区产业开发商尊重关于驯鹿牧场产业发展的公众听证会的结果，考虑在自然传统用途领土上进行商业开发的当局必须尊重该结果。
3. تمكنت مجتمعات رعي قطعان الرنة في جميع أنحاء العالم على امتداد التاريخ من التكيف مع التغيرات الكبيرة مثل قدوم الاستعمار، ودخول المسيحية، وإدماج أراضي الرعي التقليدية في مختلف الدول القومية، والتصنيع، والشيوعية، واقتصاد السوق والتحديث(5).
   全世界的驯鹿放牧社区在历史长河中适应了各种重大变迁，其中包括殖民进程、基督教的出现、不同的民族国家开辟传统放牧领土、工业化进程、共产主义时代、市场经济和现代化进程等。
4. الزراعة في بلدي هي في المقام الأول زراعة كفاف وتعمل بشكل قاصر رغم حجم الإمكانات الكامنة للبلد بما في ذلك 15 مليون هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة لا يزرع منها سوى000 600 سنويا، وكذلك 16 مليون هكتار من أراضي الرعي لمليوني رأس من الحيوانات.
   我国农业基本上是自给自足，尽管农村潜力巨大，但农业收成差。 这包括1 500万公顷可耕土地，其中仅60万公顷每年得到耕作，还有1 600万公顷山地，可饲养200万只动物。
5. وفي جمهورية تنـزانيا المتحدة، وبعد بدء جهود كبيرة لتسجيل ملكية الأراضي بخمس سنوات، أَبلغ الرعاة عن إخلائهم عن العديد من مناطق الرعي المشتركة، كما تعرضوا للتهديد بفقدان أراضي الرعي الأخرى بسبب تصنيفها على أنها " غير مستعملة " ().
   在坦桑尼亚，在主要的所有权发放工作开始后5年，游牧民报告称，他们被从多个共有牧场赶走，并处在失去其他牧场的危险之中，因为那些牧场已被列为 " 闲置土地 " 。