أدّى的中文翻译

وهذا ما أدّى بدوره إلى ازدياد اهتمام الجهات المانحة بالتعاون مع اليونيدو.
这反过来也提高了捐助方与工发组织合作的兴趣。
لقد أدّى هذا التراجع في معدل النمو إلى تفاقم خطر مواجهة صعوبات خطيرة في الميزانية.
增长速度下降加剧了严重预算困难的危险。
وقد أدّى التوسع المستمر للمستوطنات وإنشاء مستوطنات جديدة إلى المزيد من تفتيت الضفة الغربية.
继续扩大和建立定居点，进一步割裂了西岸。
وذكر بعضهم أن اتّباع تلك الاستراتيجيات أدّى إلى ضبط كميات كبيرة من المخدرات.
有些发言者称，通过这些战略缉获了大量毒品。
و عنف ذلك الفعل أدّى إلى سحبها... و إصابة (هنري) بأذى.
那个行为的暴力程度拉走了她同时也伤害了Henry